Of All Days

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
LTalk
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Of All Days > OST


Пользователи, сообщества c интересом "OST".

четверг, 20 марта 2014 г.
Aya – OVER NIGHT Aizu. 11:19:20
­­
OST Le Chevalier D'Eon [ED]
2006


оригинальный текст песни:
Подробнее…Fly, sway, go all the way
I'm in the same fate with you
I feel your beat all around
Wandering in the everlasting way
(Chivalry, show me the way to go)

Forever
Tears fall, vanish into the night
If I'm a sinner
Chivalry, show me the way to go

Rise, high, just feel alive
Say a prayer for you today
I still believe in your love
Trace the shadow of truth the dark
(Chivalry, show me the way to go)

Forever
Tears fall, vanish into the night
If I'm a sinner
Chivalry, show me the way to go

Wandering my crying soul
Only you can wipe away my tears...
Wandering my crying soul
Only you can wipe away my tears.

Forever
Tears fall, vanish into the light...
Forever
Tears fall, vanish into the light.

---
перевод на русский

Подробнее…Мелочи, сомнения, все пропадите
Одна у нас судьба
Повсюду чувствую твоё сердцебиение
Блуждая в бесконечности путей
(Рыцарство, мне путь укажет)

Бесконечно
Падение слёз, растворяющихся в ночи
Если грешен я
Рыцарство, мне путь укажет

Поднимись, выше, почувствуй что жив
Прочти свою молитву на сегодня
До сих пор я верю в твою любовь
Очертит сумрак правды тень
(Рыцарство, мне путь укажет)

Бесконечно
Падение слёз, растворяющихся в ночи
Если грешен я
Рыцарство, мне путь укажет

Блуждающая моя молящая душа
Только ты можешь унять мои слёзы...
Блуждающая моя молящая душа
Только ты можешь унять мои слёзы.

Бесконечно
Падение слёз, растворяющихся в свете...
Бесконечно
Падение слёз, растворяющихся в свете.


Категории: Перевод песни, Original text, OST, Le Chevalier D'Eon
Прoкoммeнтировaть
суббота, 14 декабря 2013 г.
Utada Hikaru – Sakura Nagashi Aizu. 17:29:53
Utada Hikaru
Sakura Nagashi
OST EVANGELION 3.33 YOU CAN (NOT) REDO


оригинал(романдзи):­
Подробнее…Hiraita bakari no hana ga chiru no o
Kotoshi mo hayai ne to zannen sou ni
Miteita anata wa totemo kirei datta

Moshi ima no watashi wo
Mireta nara dou omou deshou
Anata nashi de ikiteru watashi o
Everybody finds love
Everybody finds love in the end
In the end

Anata ga mamotta machi no dokoka de
Kyou mo hibiku sukoyaka na ubugoe o
Kiketa nara kitto yorokobu deshou
Watashitachi no tsudzuki no ashioto

Everybody finds love in the end

Mou nido to aenai
Nante shinjirarenai
Mada nanimo tsutaetenai
Mada nanimo tsutaetenai

Hiraita bakari no hana ga chiru no o
Miteita kodachi no yarusenaki kana
Donna ni kowaku tatte me o sorasenai yo
Subete no owari ni ai ga aru nara


­­


перевод на русский:

Человек и снег
Подробнее…Ранней порой, в холод ночной
Зацвели сады цветов.
Сквозь белый снег всё распускались,
Льдом покрываясь.
С грустью в глазах смотришь на сад,
Скованный льдом!
Как прекрасен он.
Если б видел ты, как его вижу я.
Если б знала я, как ты связан со мной.
Пока я лишь твоя… Хочу немного побыть живой.
Ищем мы любовь.
Ищем мы любовь всё равно.
Всё равно.

Когда за спиной слышится вой,
Крик людей, что защищаешь,
Знаешь, что твоя смерть им дарует жизнь каждый раз.
Боли не боясь, многим даришь ты ещё шанс.
И дети лишь родясь, шаг за шагом обгонят нас.

Ищем мы любовь!
Всё равно.
Хоть бы разок увидеть тебя,
Твой образ в окне под корочкой льда.
Нечёткий, но тёплый образ тебя.
Нечёткий, но тёплый образ тебя.

Ранней парой, в холод ночной
Зацвели сады цветов.
Скуёт их лёд, и жизнь умрёт,
Но однажды он растает.
Сквозь мнимый страх в обоих сердцах
Не свернём с пути мы вновь,
Если в конце, тихо таясь,
Ожидает нас любовь.


Категории: Перевод песни, Original text, OST, Evangelion
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
суббота, 22 июня 2013 г.
J-Symphony - Lonely Day Aizu. 11:08:54

Странно, что перевода нигде нет. Нашла только в виде сабов к амв.
Но и этого мне хватило. Переписала. Прям как в старые добрые лохматые года.
OST из сериала "Городской Охотник".
J-Symphony - Lonely Day
перевод на русский KS-Team.

Подробнее…­­

1 куплет:
Не знаю, как противиться этому,
Мои глаза полны тоски о тебе.
Кажется, я остался в полном одиночестве
В темное время этого великолепного города,
В холодном воображении
Тебе не понять...
Я мечтаю в полном одиночестве,
Сдерживаю слезы.

Припев:
Эта одинока, одинокая ночь!
Этот одинокий, одинокий день!
Заброшенные глупости преследуют меня.
Эта одинока, одинокая ночь!
Этот одинокий, одинокий день!
Остановись, я люблю тебя.

Ох, держи меня,
Держи меня за руку, я люблю тебя.
Ох, улыбнись мне,
Будь со мной, я люблю тебя.


2 куплет:
Не знаю, как выдержать это.
Обрывки воспоминаний проникли в мое сердце.
Кажется, я остался в полном одиночестве
Как птица, потерявшая свой путь в этом холодном городе.
Незнание стало привычкой,
Позади серая улыбка,
Холод нагрянул внезапно
И реальность стала болью.

Припев.



­­


Категории: Перевод песни, J-Symphony, Lee MinHo, OST
Прoкoммeнтировaть
BIG BANG - Hallelujah Aizu. 10:54:48
OST из сериала "IRIS"
BIG BANG - Hallelujah
2009 года


­­

перевод на русский:

Аллилуя

Подробнее…Тэян:
Аллилуя, я падаю,падаю, падаю
Внутрь этих разрушеных зданий(yeah)
Аллилуя(да) я падаю (да),падаю, падаю


GD:
Вибрация вибрация yo
1, 2 шага, экшн!
миссия завершена
без сомнения


GD:
Эти пустые улицы на рассвете
Я специальный агент но у меня всё ещё неудача
Я двигаюсь только по команде, я имено такой солдат
Не трогай меня
Big Bang это динамит
Бум!!!Выбрось свою жизнь вместе с этим звуком
Недурно!!Миссия завершена
Для таких как мы, любовь это роскошь
Хладнокровно и без эмоций, вот такие правила


Табби:
Это был крепкий напиток и теперь всё воспоминания стёрты
Сегодняшние союзники станут заврашними врагами
Здесь есть и доверие и предательство и холодный вопрос
Не спрашивай меня, проверь меня, просто взорви всё это!
Почему я не могу жить нормальной жизнью?
Почему я не могу быть с тобой, для меня это так поздно
Потому что я потерял контроль
И я не могу гарантировать что сейчас 24/7 в пользу моей судьбы


Тэян:
Аллилуя, я падаю,падаю, падаю
Внутрь этих разрушеных зданий(yeah)(TOP в здании)
Аллилуя(да) я падаю (да),падаю, падаю


Таби:
Вибрация вибрация yo
1, 2 шага, экшн!
миссия завершена
без сомнения


­­

Табби:
Эхо выстрела но в тоже время
Страницы жизни улетают как ветер
Я унесу всё, как в игре в покер
Тогда своим непроницаемым лицом я хочу вернуть себе свою силу
Сынок,yo!Если ты не можешь избежать этого тогда
налаждайся этим с пылающим сердцем и ясной головой
Лучше спрячь свой страх
Если это не из разряда "всё или ничего", тогда иди вперёд
Я TOP, иди вперёд, а вообщето нет остановись


GD:
Одинокая гиена ищущая жертву
Если ты ожидаешь что я буду адекватным, тогда лучше заткнись и иди к чёрту
С этой новой ловушкой, поймай меня если сможешь
Я всегда буду на один шаг впереди тебя, понял?
Мы улетаем!Ей парни прощайте!
Все эти воспоминания буду сожжены в огне
Не будь беспечным иначе на тебя будет направлено оружие


Тэян:
Аллилуя, я падаю,падаю, падаю
Внутрь эти разрушеных зданий(yeah)(GD в здании)
Аллилуя(да) я падаю (да),падаю, падаю


GD:
Вибрация вибрация yo
1, 2 шага, экшн!
миссия завершена
без сомнения

Я выкрикну твоё имя потом помолюсь и
уйду на небо ,подальше от этих издевательсв
Волны подхватывают и несут меня
И я теряю себя

Аллилуя, я падаю,падаю, падаю
Внутрь эти разрушеных зданий(yeah)(Taeyng в здании)
Аллилуя(да) я падаю (да),падаю, падаю


GD:
Вибрация вибрация yo
1, 2 шага, экшн!
миссия завершена
без сомнения


­­

­­


Категории: Big Bang, OST, GD, T.O.P, Music
Прoкoммeнтировaть


Of All Days > OST

читай на форуме:
ты там чё вначале сказать хотел...
Круто о.оУ меня вопрос.На беоне в 3...
*огляделся*ну...да вообще-то..оо
пройди тесты:
Война сломанных печатей
Единорог! [6]
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 LTalk
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх